短剧出海，版权先行——麦芽传媒的跨境签署实践

公司介绍

麦芽传媒是国内领先的短视频MCN机构，专注短剧、小说等内容出海业务。以AI技术和全球化流量运营能力，推动中国优质内容走向海外市场，业务覆盖东南亚、中东、拉美等多个地区。

挑战

麦芽传媒核心业务是短剧出海，需要频繁与境外版权方、发行平台签署版权授权协议，但传统纸质签署方式无法满足跨境签约的法律效力认证需求，境外伙伴签署意愿和签署效率大打折扣。

MCN机构主播与达人签约管理量大且频繁，艺人孵化协议、经纪合作协议等文件种类多、签署环节复杂，纸质合同制作、邮寄、归档耗时耗力，难以支撑快速扩张的业务规模。

跨境版权协议条款复杂，中英文版本需逐条比对确认，人工核对效率低且容易遗漏关键条款差异，协议内容不一致可能引发跨境版权纠纷。

方案

采用高级版电子签署服务搭配海外流量包，通过全球签平台实现与境外版权方、发行平台的跨境版权协议在线签署，支持多语言合同模板和境外身份认证，确保跨境签署具备法律效力。

通过API对接ERP和OA系统，将达人签约、艺人孵化协议、经纪合作等场景全部纳入线上签署流程，实现合同从起草、审批、签署到归档的全流程数字化管理。

引入AI智能比对功能，自动识别中英文版权协议条款差异，逐条标记变更内容并生成比对报告，大幅降低人工核对成本，保障跨境协议内容一致性。

应用效果

麦芽传媒通过高级版加海外流量包，实现与境外伙伴签署短剧、小说等版权协议的全流程线上化，跨境版权签署覆盖全球业务区域。达人签约全流程线上化，艺人孵化协议、经纪合作协议等文件从发起到归档全程数字化，签署效率大幅提升。AI智能比对功能有效保障跨境协议内容一致性，降低版权纠纷风险，确保跨境签署合规。